Projet réalisé pour les éditions Tétras Lyre.
Lavis à l’encre de Charles Ducal est un recueil de la collection « Flandre », une collection de poésie traduite du néerlandais au français. Le concept général de ce travail graphique s’appuie à la fois sur le changement d’identité et le lien entre deux territoires. Marier deux surfaces : elles restent apparentes (différentes) mais se superposent pour en créer une troisième, synthèse des deux premières. Cela se retrouve dans un autre jeu de double apparence qui devient même triple : le visuel propre à la collection, le visuel propre au recueil de poèmes et une troisième visuel qui est la superposition du visuel de la collection et du visuel du recueil de poèmes, mis l’un sur l’autre en transparence. La collection est basée sur un système organique aléatoire réalisé en Processing.
Conception et réalisation de la maquette, de la mise en page et création de la couverture.
Format : 14 cm x 20 cm
